|
به جهت اهمیت بحث دارو برای درمان دیابت و تنوع
دارویی موجود در بازار,
تیم طراحی وب سایت انجمن دیابت ایران اقدام به قرار دادن
این مقاله در بخشی جداگانه نموده است. امیدواریم راهنمایی
موثر واقع شود.
جهتیابی در جنگل دارویی!
ترجمه از: بنیاد فاطمه طالقانی
منبع:
Gute pillen- schlecrte pillen- oct, 2005
مدتهاست
كه از انواع رسانهها شاهد معرفی داروهای متعدد، به ویژه
برای
كنترل دیابت هستیم كه بسیاری از آنها نه تنها بری كنترل
دیابت مفید نیستند بلكه
ممكن است زندگی بیماران را نیز به خطر اندازند لذا مطالعه
مقاله حاضر میتواند برای
شما مفید باشد. این مقاله از ماهنامهای ترجمه شده است كه
به تازگی در كشور آلمان،
تحت عنوان
Gute pillen- schlecrte pillen (قرصهای
خوب، قرصهای بد) منتشرشده و
مخاطبان آن عموم مردم میباشند. اولین شماره این ماهنامه
متعلق به ماه اكتبر 2005
است. مسئولان این ماهنامه در سرمقاله خود، خواستار نظرها،
پیشنهادها و انتقادهای
مردم هستند. شما نیز میتوانید به نشانی زیر با این نشریه
تماس بگیرید.
Westkreuz – Verlag GmbH Berlin / Bonn 12309 Berlin
اكثر
افراد وقتی بیمار ميشوند، احساس سردرگمی پیدا ميكنند. در
این شریط
باید تصمیم بگیرند كه یا لازم است خود، دارو مصرف كنند؟ در
آن صورت، كدام داروها
را باید مصرف نمایند؟ در صورت مراجعه به پزشك و تجویز دارو
یا متوجه چگونگی مصرف
داروها میشوند؟ یا دكتر همه چیز را برایشان گفته است؟
چیزی را ناگفته نگذاشته؟ و
...
تمامی این پرسشها اگر با پاسخ نادرستی رو به رو شود ممكن
است حتی حیات بیمار
را نیز به خطر اندازد.
در
سالهای اخیر، بسیاری از داروها جنجال به پا كردهاند،
مثلاً داروی
لیپوبی
(Lipobay)؛
دارویی كه بری بیماريهی قلبی مصرف میشد و در مواردی با
اختلال ماهیچه ای تا حد مرگ همراه شد و یا ویوكس
(Vioxx)؛
داروی دیگری كه باعث
بروز بیماريهای قلبی در افراد شد. اگر چه خطرات مصرف هر
دو داروی ذكر شده، از
مدتها قبل گوشزد شده بود اما این هشدارهای مهم برای اغلب
پزشكان مهم نبود و یا بر
اثر تبلیغات فراوان كمپانیهای دارویی، مصرف این داروها
بیضرر نشان داده شده بود.
در هر حال، پس از جنجالهای فراوان، این دو دارو از رده
خارج شدند.
جدید
بودن
,دلیلی
برای
خوب بودن
نیست!
اكثر روزنامهها و مجلات در مورد داروهای جدید اطلاعات
میدهند و غالباً این
مقالات، امیدواريهای بسیاری را برای بهبود درمان در افراد
به وجود ميآورند اما
یا واقعاً تمام این داروهای جدید، بهتر از داروهای قبل
هستند؟ متأسفانه، خیر! مركز
صدور مجوز داور در امریكا
(FDA)،
تقاضی كمپانیهای دارویی را ارزیابی ميكند و اثر
بخشی داروهای پیشنهادی را مورد بررسی قرار ميدهد. این
مركز، دارویی را ترجیح
ميدهد كه نسبت به داروی قبل از خود، داری پیشرفتی باشد.
نتیجه:
فقط حدود یك چهارم داروهی جدیدی كه در امریكا مجوز
دریافت ميكنند، تا حدودی پیشرفت در درمان را نشان
میدهند. بقیه، با وجودی كه بهتر
از داروهای موجود در بازار نیستند، اما هم گرانترند و هم
فاقد ارزیابی كافی
ميباشند!
متأسفانه
در اروپا هیچ تحقیقی در مورد خوب یا بهتر بودن داروهای
جدید نسبت
به داروهای قبلی صورت نمیگیرد بلكه فقط به این نكته اكتفا
ميشود كه یا دارو اثر
ميكند یا خیر؟ به این ترتیب، با ورود دارویی جدید به
بازار، عوارض جانبی آن به حد
كافی مشخص نمیشود، به ویژه عوارض جانبی احتمالی كه اگر چه
ممكن است نادر باشد، اما
در عین حال میتواند با خطر جانی نیز همراه شود. چرا كه
این دارو برای مدت كوتاهی و
روی كمتر از هزار بیمار تست شده و به این ترتیب اثرات
جانبی آن ممكن است در بازار
مصرف، نادیده گرفته شود. شایان ذكر است كه هیچ دارویی
نباید خطر مرگ در بر داشته
باشد.
طی
بسیاری از آزمونهای دارویی كه روی انسانها صورت میگیرد،
اثر دارو
فقط بری یك بیماری آزمایش میشود، در حالی كه انسانها
داری بیماریهای دیگری هم
هستند. یا اثر داروی جدید مورد آزمون، بر سایر بیماریها
هم یكسان است؟! غالباً
خیر و این داروها فقط از نظر اثر بخشی بر بیماری مورد نظر،
ارزیابی ميشوند و به
اثرات متقابل سایر داروها بیتوجهی میگردد. به همین دلیل
لازم است بری داروهای
جدید، در سالهی اول توزیع، ضمن برقراری محدودیت مصرف، از
توزیع عمومی آن نیز
اجتناب گردد. علاوه بر این، با توزیع محدود این دارو، لازم
است هشدارهای اضافی
(علایم
خاص و ...) هم ارائه شود. براساس تمام دلیل ذكر
شده، در مصرف داروهای جدید
باید بسیار محتاطانه عمل كرد.
اطلاعات صحیح باعث تصمیمگیری بهتر ميشود
قصد ما این نیست كه به جای شما تصمیم بگیریم چه دارویی
مصرف كنید و چه دارویی را
مصرف نكنید، بلكه میخواهیم به شما كمك كنیم تا بتوانید
اطلاعات صحیح را به دست
آورید و با تكیه بر آن بتوانید تصمیمگیری معقولی داشته
باشید. به همین دلیل با
مطرح نمودن حقیقت قابل درك سعی میكنیم تا به شما كمك
نماییم دانش موجود خود را به
درستی جهت بدهید. نميخواهیم جای پزشكتان باشیم بلكه
ميخواهیم شما آمادهتر به مطب
پزشك و یا بیمارستان بروید.
اگر بتوانید پرسش صحیحی را مطرح كنید، پزشك نیز بهتر
ميتواند به شما كمك كند
.
|
